当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:乙方自理保险。由甲方通知乙方运输工具名称、以便乙方安排保险。乙方在接到通知后未办理保险,产生货物在保险责任内的损失,甲方不承担责任。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
乙方自理保险。由甲方通知乙方运输工具名称、以便乙方安排保险。乙方在接到通知后未办理保险,产生货物在保险责任内的损失,甲方不承担责任。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
B self-care insurance. Name of vessel and notice to Party B by Party A for Party B to arrange insurance. Party B is not insurance at short notice, resulting in the loss of goods in the insurance liability, the Party is not liable.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Party B insurance at their own expense. Notice the party Party B transport name, Party B to arrange insurance. Party B is notified of an insurance cover, which is not in the insurance liability goods within a party, the loss is not responsible.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The second party takes care of oneself the insurance.Informs the second party transport means name by the party of the first part, in order to the second party arranges the insurance.The second party after receives the notice not to handle the insurance, has the cargo in insurance responsibility los
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Str to care insurance. Customer notification str transport name, to b arrangement of insurance. Str at short notice without insurance, resulting in losses in the insurance of the goods, the customer shall not assume responsibility.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭