|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我有一个小表弟，他的父母希望他将来成为科学家。可是他对我说，他也许成为一个记者，也许成为一个演讲者。现在他和他的父母关系很不好。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我有一个小表弟，他的父母希望他将来成为科学家。可是他对我说，他也许成为一个记者，也许成为一个演讲者。现在他和他的父母关系很不好。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I have a little cousin, and his parents hope he will become a scientist. But he said to me, he might become a reporter, perhaps as a speaker. Now he and his parents is very bad.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I have a little cousin, and his parents in the hope that he will be a scientist. But he said to me, and he may become a reporter, and perhaps become a Speaker. Now he and his parents a poor relationship.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I have a little younger male cousin, his parents hoped he will future become the scientist.But he said to me that, perhaps he becomes a reporter, perhaps becomes an orator.Now he and his parents relate are not very good.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I have a little cousin, his parents wanted him to become a scientist in the future. But he said to me, he may become a journalist, perhaps becoming a speaker. Now he has a bad relationship with his parents.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
