|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：only our guarantee is limited and undertake, unreservedly and irrevocably waiving the benefit of discussion, to pay to you on your first written demand the above amount, if said amount is not paid by our customer within the time limit fixed as above.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
only our guarantee is limited and undertake, unreservedly and irrevocably waiving the benefit of discussion, to pay to you on your first written demand the above amount, if said amount is not paid by our customer within the time limit fixed as above.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
只有我们的保证是有限的承诺，毫无保留地和不可撤销地豁免利益的讨论，你的第一个书面要求上述金额支付给你，如果说金额不被我们的客户支付上述规定的时限内。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的保障是有限的,而且只进行,毫无保留地和不可撤销地放弃对利益的讨论,您在支付上述金额书面要求您的第一个,如果金额不会说:通过我们的客户的时间期限内固定的形象。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果说的数额没有由我们的顾客在期限之内支付被固定如上所述，仅我们的保证是有限的并且承担，豪放地和一成不变地放弃讨论的好处，付到您在您的首先书面需求上述数额。
|
|
2013-05-23 12:26:38
只是我们的保证是有限的并承诺，毫无保留地和不可逆转地放弃讨论，付给你对你第一次的书面要求上述款额，如果说没有支付上述固定在时间限制内客户的利益。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仅仅我们的保证被限制和承担，无限制地和不可撤消地放弃讨论的好处，向你的首次书面需求上的你付款以上数量，如果被说数量不被我们的客户支付。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
