|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：according to which you have undertaken to return to them 185 Electric pedal Assisted bicycles and relevant spare parts, as described in detail in your pro forma invoice no…. dated…. of total amount EUR……….. In accordance with the said agreement是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
according to which you have undertaken to return to them 185 Electric pedal Assisted bicycles and relevant spare parts, as described in detail in your pro forma invoice no…. dated…. of total amount EUR……….. In accordance with the said agreement
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
根据你所进行的185踏板电动辅助自行车及相关零配件，详细描述您的备考发票没有返回到他们的......日....的总金额欧元...........按照上述协议
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据该还给他们进行了你185电动自行车和协助有关备用零件脚踏板,如中所述的细节信息形式发票没有....月....欧元总投资额的................ 根据上述协议
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据哪些您同意退回到他们185辆电脚蹬协助的自行车和相关的备件，如所描述详细在您的估价发票没有…. 标日期…. 总额EUR ........... 与前述协议符合
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据您已承诺，要返回到他们 185 电动踏板辅助自行车及相关零部件配件，… … 你形式发票号中详细描述日 … … 的九十七欧元总金额。根据上述协议
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据你承担了哪个返回他们被帮助的 185 个电气脚踏板骑自行车和相关的零件，没有 . 如在你的正面的 forma 发票中的详细信息中所述 ... 记载日期 .... 总额中欧洲 ..... .....。按照说协议
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
