|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.1.3 Without prejudice to its liabilities and obligations under ARTICLE 19.1, SUPPLIER shall compensate BUYER for delays in deliveries as provided under ARTICLE 14.5.3.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.1.3 Without prejudice to its liabilities and obligations under ARTICLE 19.1, SUPPLIER shall compensate BUYER for delays in deliveries as provided under ARTICLE 14.5.3.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.1.3在不损害其负债和19.1条规定的义务，供应商应补偿拖延交货，买方根据第14.5.3规定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.13*在不妨碍其负债和义务19.1条供应商应补偿,以致延误交货,买方提供14.5.3条。
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.1.3 无损于它的责任和义务关于文章19.1，供应商对延迟在交付将补偿买家如所提供关于文章14.5.3。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.1.3 不损害其负债和 19.1 条规定的义务，供应商应买方赔偿第 14.5.3 条所规定的交货延误。
|
|
2013-05-23 12:28:18
5.1.3 没有到其在文章下的债务和债务的偏见地 19.1，供应商将弥补买主在发送中拖延如在文章下提供 14.5.3。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
