当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:As they do so, the jihadists will be mindful that their world has passed them by. The al-Qaeda leadership, its foot soldiers and its ideology played no role in the series of protests and revolts that have rolled across the Middle East and North Africa, from Tunisia to Egypt and then on to Bahrain, Yemen and Libya.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
As they do so, the jihadists will be mindful that their world has passed them by. The al-Qaeda leadership, its foot soldiers and its ideology played no role in the series of protests and revolts that have rolled across the Middle East and North Africa, from Tunisia to Egypt and then on to Bahrain, Yemen and Libya.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
当他们这样做,圣战者将被铭记,他们的世界已经通过他们。 “基地”组织的领导下,其步兵和发挥自己的意识形态和巴林,也门和利比亚没有在一系列的抗议活动,并推出整个中东和北非,来自突尼斯,埃及起义的作用。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
因为他们这样做,该潜入将注意到,他们的世界已经通过了他们。 《阿尔·凯达领导人、其士兵及其意识形态发挥任何作用这一系列的抗议和造反,有滚在整个中东和北非洲,从突尼斯,埃及,然后在巴林、也门和利比亚。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
当他们如此,他们的世界通过了他们的jihadists记住。 阿尔凯达领导,它 步兵和它的思想体系在滚动了横跨中东和北非,从突尼斯到埃及然后对巴林、也门和利比亚抗议和反叛的系列没有扮演角色。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他们这样做,会考虑到他们的世界已经通过他们的圣战。基地领导,其足士兵思想系列抗议和整个中东和北非,从突尼斯到埃及,再到巴林、 也门和利比亚对已经推出的叛乱中没有作用。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
当他们这样做,圣战者将被铭记,他们的世界已经通过他们。 “基地”组织的领导下,其步兵和发挥自己的意识形态和巴林,也门和利比亚没有在一系列的抗议活动,并推出整个中东和北非,来自突尼斯,埃及起义的作用。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭