|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As per our conversation just now, attached herewith the agreed quotation between us and kindly revised your quotation or invoice as per attached.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As per our conversation just now, attached herewith the agreed quotation between us and kindly revised your quotation or invoice as per attached.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
按照我们的谈话，刚才随函附上同意我们之间的报价，请修改为每连接您的报价单或发票。
|
|
2013-05-23 12:23:18
根据我们的谈话,谨随函附上我们之间同意报价,请修改您的报价单或发票,因为每个连接。
|
|
2013-05-23 12:24:58
根据刚才我们的交谈，附函同意的引文在我们之间和根据附有亲切地校正您的引文或发货票。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据我们刚才的谈话，我们之间和慈祥的商定的报价附上修订贵公司的报价或发票为每个连接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
根据我们的对话刚才，与此一道附加我们之间的被同意的报价和亲切地修订你的报价或发票根据附加。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
