|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I shall miss this apartment when it is gone; we are quitting it come fall, to turn ourselves out to pasture. Every so often I make an attempt to simplify my life, burning my books behind me, selling the occasional chair, discarding the accumulated miscellany是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I shall miss this apartment when it is gone; we are quitting it come fall, to turn ourselves out to pasture. Every so often I make an attempt to simplify my life, burning my books behind me, selling the occasional chair, discarding the accumulated miscellany
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我会错过这间公寓时，它消失了;我们都退出来秋天，打开自己的牧场。每隔一段时间，我企图简化我的生活，在我身后燃烧我的书，卖偶尔椅子，丢弃累计杂记
|
|
2013-05-23 12:23:18
我会怀念这公寓当它失去了,我们这是戒烟,要打开自己荒废。 几乎每隔一段时间,我尝试简化我的生活,我的书后边我刻录,销售,偶尔主持会议,丢弃积累了纪事
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在它不在时将错过这幢公寓；我们在离开它来下跌，外面转自己放牧。有时我做出简化我的生活，烧我的在我后面的书，销售偶然的椅子，抛出累计杂集的一次尝试
|
|
2013-05-23 12:26:38
我会想念这套公寓，当它远去 ；我们正在戒烟它来摔倒了，才把自己放牧。每隔一阵子我让试图简化我的生活，烧我我卖偶尔的椅子上，后面的书丢弃累积的杂录
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
