|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Seller shall grant only the proper supervision of the assembly through the technicians appointed therefor and shall not be responsible for any further instructions, indications or commitments communicated to the Purchaser by such technicians.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Seller shall grant only the proper supervision of the assembly through the technicians appointed therefor and shall not be responsible for any further instructions, indications or commitments communicated to the Purchaser by such technicians.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
出卖人应当给予大会的适当监督，通过技术人员任命为此，应不负责等技术人员到买方的任何进一步的说明，适应症或承诺。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应仅授予适当的监管大会任命,并通过技术人员将不负任何责任进一步的说明,但有迹象表明或承诺传达给买方的这种技术人员。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主通过技术员将授予汇编的仅适当的监督任命因此和不会负责任何另外指示、征兆或者承诺被传达对采购员由这样技术员。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方须授予只有大会指定的技术人员通过适当的监管，并不须负责任何进一步的说明，送交由这类技术员买方的迹象或承诺。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主仅通过因此被指定的技师将承认集会的正确监督和不将对通过这样的技师向购买者被传播的任何进一步的教导，表征或承诺负责。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
