当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:亲亲老爸的妻子过世了,留下了三个女儿给亲亲老爸照顾。亲亲老爸忘不了丧气的伤痛,或者该说他依然清晰地记得他们一起生活的快乐日子···他天天依然活着,用自以为关心的方式照顾着他的女儿们。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
亲亲老爸的妻子过世了,留下了三个女儿给亲亲老爸照顾。亲亲老爸忘不了丧气的伤痛,或者该说他依然清晰地记得他们一起生活的快乐日子···他天天依然活着,用自以为关心的方式照顾着他的女儿们。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Kiss her father's wife died, leaving three daughters to kiss her father to take care of. Kiss dad forget the pain of frustrated, or to say he is still clearly remember the happy days of their lives with every day he is still alive, with self-care means care that his daughters.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
kiss dad's wife passed away, leaving behind the three daughters to kiss dad's care. kiss dad forgot the pain gloomily, or the said he was still clearly remember that they could live together, happy days, every day he is still alive, and, with his own thought about the modalities of care for his daug
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Cherished one's relatives the father the wife to pass away, left behind three daughters for to cherish one's relatives the father to look after.Cherishes one's relatives grief which the father cannot forget to be disheartened, or should say he still clearly remembered they live together joyful day ·
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Kiss thy father's wife died, leaving three daughters to Dan in care. Dan in forget pain downcast, or say he still clearly remember their life happy days · · · Every day he is still alive, think they care about taking care of his daughters.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Kiss her father's wife died, leaving three daughters to kiss her father to take care of. Kiss dad forget the pain of frustrated, or to say he is still clearly remember the happy days of their lives with every day he is still alive, with self-care means care that his daughters.
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭