当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:A tal riguardo solo una sentenza della Corte di Cassazione italiana si è occupata di questo problema sostenendo la mancanza di valore probatorio della copia cartacea di una pagina web se non effettuata con mezzi idonei a garantirne l'autenticità, Questi i termini con cui si è espressa a suo tempo la suprema corte:是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
A tal riguardo solo una sentenza della Corte di Cassazione italiana si è occupata di questo problema sostenendo la mancanza di valore probatorio della copia cartacea di una pagina web se non effettuata con mezzi idonei a garantirne l'autenticità, Questi i termini con cui si è espressa a suo tempo la suprema corte:
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
in this respect only a judgment of the Italian appeals court has addressed this problem by claiming lack of probative value of the paper copy of a webpage if not effected by suitable means to ensure their authenticity, these are terms with which it is expressed at the time the supreme court:
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
In this respect only a judgment of the Italian Court of Cassation has dealt with this problem by supporting the lack of probative value of the printed copy of a web page if it is not carried out with appropriate means to ensure the authenticity, These are the terms in which it is expressed in his ti
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
To such care only a sentence of the Italian Court of Cassation has taken care of this problem having supported the lack of probative value of the cartacea copy of a page web if not carried out with suitable means to guarantee of the authenticity, These terms with which the supreme court has been exp
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
In that regard, only one judgment of the Italian Court of Cassation has dealt with this problem by claiming lack of probative value of hard copy of a web page if it is not carried out with appropriate means to ensure its authenticity, these are the words with which he expressed in his time the Supre
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
一项 tal riguardo 单独表演 una sentenza 黛拉 Corte 二 Cassazione italiana si e occupata 二 questo problema sostenendo la mancanza 二 valore probatorio 黛拉 copia cartacea 二 una pagina 网东南非 effettuata 反对 mezzi idonei 一 garantirne l'autenticita, Questi 我界标反对 cui si e espressa 一 suo 速度 la suprema corte:
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭