|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5.3. Вслучаях, предусмотренных пп. 5.1, 5.2 Продавец обязан возвратить Покупателю стоимость не поставленной части Товара (комплектующих к нему), либо некачественного Товара в течение 7 (семь) календарных дней с момента поступления соответствующего требования Покупателя, а также выслать инвойс соответственно уменьшив ег是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5.3. Вслучаях, предусмотренных пп. 5.1, 5.2 Продавец обязан возвратить Покупателю стоимость не поставленной части Товара (комплектующих к нему), либо некачественного Товара в течение 7 (семь) календарных дней с момента поступления соответствующего требования Покупателя, а также выслать инвойс соответственно уменьшив ег
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5.3。 vsluchayah分项。 5.1，5.2，卖方应返回给买方的货物的成本提供（其组成部分），或在7（7）日历天有缺陷的商品从收到买方的有关要求，以及作为发送发票，分别为，减少其
|
|
2013-05-23 12:23:18
5.3。 *提供的вслучаяхva。 5.1、5.2卖方不得不返回的值的目标买家不部分货物(库存),或有缺陷的货物在7个日历日内连续接受适当的买方提出的索赔要求,以及驱逐祖父母,分别由减少的数额
|
|
2013-05-23 12:24:58
5.3. (Vsluchayakh)，假设由段。 5.1， 5.2推销员被强制退回到买家物品的没被设置的部分的费用(完成对它)，或者品质差物品在7个(七个)日历期间从买家对应的需求的到来的片刻，或者送(invoys)各自被减少他的总和
|
|
2013-05-23 12:26:38
5.3.Vslučaâh、 PT。5.1、 5.2 卖方必须退还给买方成本不部分货物 （组件），或品质差 7 （7） 内的货物日历的买方要求，收到之日起，以及相应地减少了发票发送
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
