求翻译：上海仓库的员工反映，经常在收货检查时发现商品附带的质保卡不是中文版的质保卡，希望您与美国工厂反映一下该问题，并今后的商品订购不要再出现同样的情况。是什么意思？

Shanghai warehouse employees to reflect, often found in the receipt to check the warranty card is not a Chinese version of the merchandise comes with warranty card, and U.S. factory to reflect the problem, and the future of the goods ordered not to the same situation.

Shanghai warehouse employees, often at the receiving goods found when you check the warranty card shipped with version is not a warranty card, I hope that you and the United States reflected the factory, and the future of the goods ordered not to appear in the same circumstances.

The Shanghai warehouse staff reflected, when receives goods frequently the inspection discovered the commodity supplementary the nature guarantees the card is not the Chinese version nature guarantees the card, hoped you with American Factory reflected this question, and the next commodity order did

Shanghai warehouse staff reflecting, often found during receipt check that came with the product warranty card is not a Chinese version of the guarantee card, hope you and United States plants reflect the issues and future merchandise orders do not appear the same situation again.

正在翻译，请等待...